Объявлен победитель за худший секс в литературе

Вчера, 4 декабря, был объявлен лауреат премии, вручаемой за худшее описание сексуальных сцен в художественной литературе -  Bad Sex in Fiction Award. По сообщению BBC News, в этом году «почетную» награду заслужила  Нэнси Хьюстон писательница из Канады.

Антипремии удостоился 14-й роман канадской писательницы называющийся «Infrared» («Инфракрасный»), в котором описана история, снимающей своих любовниц во время секса женщины-фотографа. Как сообщает газета The Guardian, жюри отметило яркие образы которые использует Хьюстон в своем творчестве, такие например как «плавающая в радости, как рыба в воде» описывающий состояние героини во время секса, или «плоть, это архаичное царство, что приносит страхи, слезы, детей и кошмары».

За все время существовании премии, Нэнси Хьюстон третья женщина-писатель ставшая лауреатом Bad Sex in Fiction Award. Как сообщает BBC News, канадская писательница сначала изначально пишет свои романы по-французски, после чего сама делает их перевод на английский. Вместо самой писательницы, премия была получена её издателем.

Помимо канадской романистки, в шорт-лист Bad Sex in Fiction Award вошли еще семь писателей, в числе которых оказался Том Вульф – один из классиков американской литературы, который в 2004 уже получал антипремию за свой роман «Я – Шарлотта Симмонс». В этом году на Bad Sex in Fiction Award номинировался его роман под названием «Назад к крови». Хочется отметить, что среди претендентов на премию не оказалось писательницы Э. Л. Джеймс со своим бестселлером «50 оттенков серого», так как согласно регламенту премии, она не присуждается за порнографию.

Нэнси Хьюстон помимо написания эссе, занимается переводами шведской и французской литературы. На русском языке вышли четыре ее произведения – «Дольче агония», «Печать ангела», Линии разлома» и «Обожание».

Bad Sex in Fiction Award была учреждена в 1993 году британским журналом Literary Review. Целью премии является привлечения внимания «к безвкусному, грубому, и часто совсем неоправданному использованию описания сексуальных сцен в современной литературе". В 2011 году антипремия была вручена американцу Дэвиду Гатерсену за его роман «Царь Эд».