Дети советских эмигрантов поставили спектакль в Нью-Йорке

В рамках месяца русской культуры в Нью-Йорке, состоялся премьерный показ драмы «Дорога», основой которой стали достоверные истории выходцев из СССР, эмигрировавших в США в 70-80-е годы.

Участники творческой группы «Потерянные и обретенные», которых еще в детстве родители увезли из Москвы, Питера, Брянска и других городов, говорят о своей работе, как об эксперименте.

Все артисты, участвовавшие в проекте,  играли самих себя, родителей, бабушек и дедушек, в постановке, созданной своими руками. Основу сценария составили семейные истории, фамильные предания. В спектакле была воссоздана панорама нескольких поколений советских евреев, прошедших через войну, «застой», таможенное «чистилище» и «все прелести» эмиграции.

Как рассказывает автор идеи, актриса и режиссер Анна Зицер, родом из Санкт-Петербурга: «Спектакль с самого начала задумывался как эксперимент. Мы хотели обратиться к своим корням, истокам, понять какая пропасть между ними, живущими в другой стране, и нами».

Анна родилась в театральной семье. История ее эмиграции началась еще в раннем детстве. Все участники эксперимента относятся к первому поколению «экс-советских» американцев, которые считают США своей родиной и домом.

Джейн Тув исполняла роль впервые в жизни. Она считает правильным воспитывать детей через искусство, пишет для детской театральной труппы «Арлекино» в Нью-Йорке. Говоря об истории ее семьи, можно сказать, что это всего лишь фрагмент спектакля.

Сергей Нагорный, переехавший в США из Киева в 13-ем возрасте, рассказывает, что семья восприняла постановку очень воодушевленно. Родственники были приятно впечатлены достоверностью спектакля.

Постановка рассказывает о чемоданном настроении нескольких поколений, некоторые спасались от нацизма, некоторые бежали из дома под страхом смерти, кто-то искал лучшей жизни на Западе, а кто-то менял судьбу ради детей и внуков.

«Дорога» была показана в театре Гене Фрэнкеля на Бонд-стрит, который славится своей экспериментальной направленностью. Спектакль - это путешествие во времена СССР, который покидали многие семьи, участники спектакля хотели попытаться вернуться в ту страну, которой увы, уже нет.