Китайские цензоры вырезали из Титаника 3D обнаженную Кейт Уинслет

По сообщению Los Angeles Times 3D версия фильма Титаник, в апреле этого года вышедшего на мировых экранах, в Китае была показана без сцены с обнаженной Кейт Уинслет.

Трехмерный вариант знаменитой картины Джеймса Кэмерона появившейся в китайском прокате 10 апреля, собрал в первый день более 11 миллионов долларов. Организаторы проката предполагают, что уже через неделю «Титаник 3D» побьет рекорд оригинальной версии фильма вышедшей в 1998 году. В тот раз Титаник в Китае принес более 44 миллионов долларов из общей суммы, заработанной лентой, в почти 2 миллиарда долларов.

Однако радость китайских зрителей оказалась преждевременной. В одной из ключевых сцен фильма, когда Джек Доусон рисует портрет Роза Бьюкейтер, китайские цензоры оставили от Кейт Уинслет только голову. На блогах появились возмущенные высказывания в адрес китайских прокатчиков: «Думаете я ждал 15 лет, чтобы увидеть трехмерные айсберги?», - приводит  The Hollywood Reporter мнение одного из зрителей.

Как объясняют представители Госуправления кино, радио и телевидения Китая, они не были уверены в культуре и здравомыслии своих зрителей. Поэтому решили вырезать все сцены с присутствием обнаженного тела, дабы зрители не пытались потрогать руками, выполненные очень реалистично 3D-эффекты, и тем самым нарушить спокойный просмотр фильма.

Хочется отметить, что в индийском прокате, где в оригинальной версии фильма вырезали те же сцены, на этот раз «Титаник» был показан без цензуры, собрав уже более миллиона долларов в прокате.

Конвертация фильма в формат 3D обошлась создателям в почти 18 млн. долларов и окупилась уже в первые дни проката, получив более 30 млн. долларов.

Читайте также:

Вещи и письма с «Титаника» выставлены на продажу