Ирвин Уэлш рассказал о написании приквела «Trainspotting»

Известный шотландский прозаик Ирвин Уэлш во время выступления на BBC Radio Scotland, рассказал о своем новом романе «Scagboys». Оказывается, приквел к его знаменитому «Trainspotting» был написан в тоже время что и сам роман, в 1993 году.

При этом, Уэлш признается, что никто не хочет ему верить, что некоторые части «Scagboys» написаны им очень давно. Не смотря на это писатель утверждает, что основа его нового романа заложена еще почти двадцать лет назад.

Ирвин Уэлш рассказал, что приквел планировался как часть «Trainspotting», однако в окончательном варианте эта часть романа не вошла в книгу. Как заявил писатель, он решил не бросать недописанный роман и вернулся к тексту. «Вдруг меня собьёт автобус и это опубликуют», - сказал Уэлш.

Работу на «Scagboys» писатель начал в 2008 году, в то время Уэлш приехал в Чикаго и решил описать события предшествующие приключениям Саймона Уильямса и Марка Рентона. Действие романа происходит в Британии 1980-х годов, в нем раскрываются обстоятельства послужившие превращению главных героев в наркоманов. В то же время писатель заявлял, что в новый роман будет включен и один «старый» эпизод.

Экранизация «На игле» была блестяще выполнена Дэнни Бойлом в 1996 году. В главных ролях фильма британского режиссера снялись Эван Макгрегор, Джонни Ли Миллер и другие шотландские актеры. Фильм Бойла получил множество наград, среди которых несколько премий BAFTA. «Trainspotting» имеет продолжение, в 2002 году была опубликована книга Уэлша называющаяся «Porno». Выход «Scagboys» намечен на конец 2012 года.